Сначала кратко опишем процесс получения stalego pobytu по корням:
наличие оснований для получения карты сталого побыта по корням + их перевод на польский язык (tłumaczenie przysięgłe)
обращение в отдел по делам иностранцев (wydzial spraw obywatelskich i cudzoziemcow) в Варшаве
заполнение заявления в вышеназванном отделе на польском языке
предоставление аренды квартиры минимум на 1 год (umowa wynajmu)
по желанию договор о настоящем или будущем трудоустройстве (umowa pracy) - данный пункт предоставляется по желанию клиента, он не обязателен
страховка на 1 год пребывания в Польше (выписанная именно в польской страховой компании или компании на территории ЕС)
оплата пошлины за получение карты - 150 евро в злотых
рекомендация: перед подачей можно открыть счет в банке в Польше и положить от 10 000 до 20 000 злот, это подтверждает ваши финансы на проживание в Польше