Словацкий язык

Язык Перевод с языка*(BYN/стр.) Перевод на язык*(BYN/стр.)
Словацкий 15 25

Бюро переводов Капибара помогает переводить текста со словацкого языка на русский и обратно.

Словацкий язык для жителей СНГ будет понятен в простом обиходе. Конечно, не так, как украинский или белорусский, но разобрать, о чем говорит словак, вы сможете на 40-50 %, даже никогда ранее не слышав речи на словацком.

Приведем несколько интересных фактов об одном из дружественных нам языков


1. Маленькая страна Словакия содержит пестрит более чем десятью диалектами. И эти словацкие диалекты настолько сильны, что языковед, свободно владеющий официальным словацким языком, может половины слов даже не понять. Конечно, в 21 веке Словаки в основном говорят на официальном языке, но, что интересно, диалект свой знают от и до.
2. Словаки - чемпионы в плане заимствования слов из иных языков: и английские, и французские и немецкие слова можно встретить в речи нынешней молодежи.
3. Словацкий язык изобилует "смешными" для русского человека словами. Вернее, не словами, а именно их значениями. Вот, пожалуйста: bradavka - сосок, sranda - веселье, izba - номер в гостинице, potraviny - продукты.
4. Словацкий язык имеет слова, которые состоят только из согласных: štvrť - квартал.

Если Вам нужен перевод со словацкого или на словацкий, вы можете рассчитать в нашем калькуляторе примерную стоимость перевода и выслать нам скан документа для начала работы.