В эфире британского телеканала BBC первый и единственный в мире переводчик с современного графического языка эмодзи Кит Брони дал интервью.

Ирландец, бизнес-психолог по образованию, получил оригинальную должность в лондонской переводческой компании TodayTranslations. Его выступление в телеэфире вызвало весьма неоднозначную реакцию в соцсетях.

Какие эмодзи переводятся?

Как сообщает Daily Mail, многие интернет пользователи высмеяли Брони и его работу. Среди самых безобидных комментариев были «Когда я вырасту, я хочу быть переводчиком эмодзи!» и «Первый в мире переводчик эмодзи? И награда за самую бесполезную профессию отправляется…».

Вакансия «переводчика эмодзи» была открыта в декабре 2016 года. Отбор претендентов шел пять месяцев. Броуни в  TodayTranslations выбрали благодаря тому, что он хорошо разбирается в теме современного способа выражения эмоций. Эмодзи была посвящена его диссертация, а заголовок к ней состоял из смайлов.